El peix voldria volar
Cel amunt, com l’oreneta
Veig el cel tan gran i clar
Que la mar em sembla estreta
Tens l’aigua ben transparent!
Més ho és l’aire que respires!
Jo no veig el sol ixent
I tu cada dia el mires

Tu veus nacres irisats,
Coralls i perles polides.
Som en dos mons separats;
Són diferents nostres vides
Tu tens l’ala lliure i neta
Tu l’escata de colors; peix, no siguis envejós!
M’agrades tant, oreneta!

Doncs si treus cada matí
El capet fora de l’ona
Ens mirarem una estona.
També m’agrades a mi!
Doncs si treus cada matí
El capet fora de l’ona
Ens mirarem una estona.
També m’agrades a mi!